Çikolata Bahçesi

Çikolata Bahçesi Yavuz DEMİRKIRAN

Daisy, Büyükbaba Ollie'nin bahçesinde seke seke yürüdü, kırmızı lastik çizmeleri patikada çıtırdadı. Hasır şapkası sallandı ve kıvırcık kabarık saçları kırmızı kurdelelerle zıpladı. Büyükbaba Ollie ona küçük bir bez çanta uzattı. "Bu sihirli tohumlar özeldir," dedi, mavi gözleri gülümseyerek kısıldı. "Onları özenle ek, harika bir şey büyüyecek." Daisy söz verdi, ela gözleri merakla kocaman açıldı. 1

Evde Daisy bahçe yatağında küçük çukurlar kazdı. Kızılgerdan Pip bir dala tünedi, mavi bacak kurdelesi dalgalanıyordu ve öğütler cıvıldadı. Her sihirli tohumu toprağa bıraktı ve üzerine bastırdı. "Büyüyün, küçük tohumlar," diye fısıldadı. Her gün onları suladı ve yabani otları yoldu. Sarı tulumları çamurlandı ama bu hiç umurunda değildi. 2

Bir sabah Daisy şaşkınlıkla nefesini tuttu. Topraktan minik yeşil filizler çıkmıştı ve çikolata gibi tatlı kokuyorlardı. Koşup Büyükbaba Ollie'ye anlattı, o da beyaz bıyığının altından gülümsedi. "Çikolata bahçen başlıyor," dedi. Pip daireler çizerek uçtu ve yüksek sesle şarkı söyledi. Daisy özel bahçesinde sırada neyin büyüyeceğini görmek için sabırsızlanıyordu. 3

Filizler parlak yeşil yapraklarla kaplı çalılara dönüştü. Ama bunlar sıradan yapraklar değildi—kakao gibi kokuyorlardı. Daisy birini koparıp kemirdi. "Mmm, kakao yaprakları!" diye bağırdı. Pip bir kırıntıyı tattı ve mutlulukla cıvıldadı. Büyükbaba Ollie uğradı ve bilgece başını salladı. "Sihirli tohumlar işe yarıyor. Onlarla her gün ilgilenmelisin." Daisy ekstra sevgiyle suladı ve yabani otları yoldu. 4

Kısa süre sonra çalılarda çikolataya batırılmış meyveler belirdi, dolgun ve tatlı. Sarı ve pembe renklerde karamel kokulu çiçekler açtı, havayı nefis bir kokuyla doldurdu. Daisy ikramları Büyükbaba Ollie ile paylaştı ve Pip meyveleri mideye indirdi. "Bu dünyanın en harika bahçesi!" dedi Daisy. Küçük köydeki şaşırtıcı çikolata bahçesinin haberi hızla yayıldı. 5

Ziyaretçiler önce yakın çiftliklerden, sonra uzak köylerden geldi. Çikolataya batırılmış meyveler ve kakao yaprakları arasında hayranlıkla yürüdüler. Mira adında uzun boylu bir kız, hasır bir sepet ve açık mavi bir başörtüsüyle geldi. "Böyle bir şeyi hiç görmemiştim!" dedi, koyu gözleri parlıyordu. Daisy gururla ona karamel kokulu çiçekleri gösterdi ve bir avuç tatlı meyve paylaştı. 6

Her gün daha fazla ziyaretçi geldi. Avuç avuç meyve topladılar ve kakao yapraklarını özensizce kopardılar. Çiçek tarhlarını çiğnediler ve dalları kırdılar. "Çikolata istiyoruz!" diye bağırdılar. Daisy endişelendi. Çikolata bahçesi güzel şeklini kaybediyordu ve bitkiler yorgun ve sarkmış görünüyordu. Pip yüksek sesle cıvıldadı, kırmızı-turuncu göğsü alarmla kabardı. 7

Bir sabah Daisy yaprakların kahverengileştiğini ve meyvelerin küçüldüğünü fark etti. Karamel kokulu çiçekler açmayı bırakmıştı. Pip omzuna atladı ve hüzünle cıvıldadı. "Ah hayır," diye fısıldadı Daisy. "Çikolata bahçem soluyor!" Gözleri yaşlarla dolu olarak Büyükbaba Ollie'ye koştu. O nazikçe dinledi ve elini okşadı. "Bitkilerle de ilgilenen bir paylaşım yolu bulmalısın." 8

Daisy düşündü de düşündü. Ziyaretçilerin bitkileri çekiştirmesini izledi ve çok üzüldü. Sonra bir fikir buldu. Herkes için adil bir plan yapacaktı. Bazı pürüzsüz taşlar buldu ve üzerlerine küçük işaretler boyadı. "Nazikçe topla" ve "Sadece ihtiyacın kadarını al" yazdı. Çubuklardan küçük bir kapı yaptı ve "Paylaşım Bahçesine Hoş Geldiniz" yazan bir tabela koydu. 9

Başta ziyaretçiler anlamadı. En büyük meyvelere uzandılar ve yaprakları çekiştirdiler. Daisy bir kütüğün üstüne çıktı ve seslendi: "Lütfen dinleyin! Hepimiz nazikçe toplarsak, bahçe herkes için yeniden büyür." Mira öne çıktı ve başını salladı. "Daisy haklı," dedi. "Hadi bahçeye yardım edelim." Ziyaretçilere sadece olgun meyveleri nasıl toplayacaklarını ve gerisini nasıl bırakacaklarını gösterdi. 10

Daisy adil planını anlattı. "Herkes küçük bir sepet meyve ve birkaç kakao yaprağı toplayabilir. Sonra sulamalı ve yabani otları yolmalıyız. Bahçenin büyümesine yardım etmek için sırayla çalışırız." Ziyaretçiler birbirlerine baktılar ve başlarını salladılar. Büyük sepetlerini bıraktılar ve nazikçe topladılar. Bazıları yabani otları yoldu, bazıları susamış bitkileri suladı. Çikolata bahçesi canlanmaya başladı. 11

Pip etrafta uçtu ve tohumları yeni toprağa saçtı. Mira önlüğünü bağladı ve ziyaretçilere bitkilerle nasıl ilgileneceklerini öğretti. "Köklerden sulayın," dedi. "Ve çiçekleri asla koparmayın." Bahçe ziyaretçileri hızla öğrendi. İyi kalplerle birlikte çalıştılar. Bitkiler yeniden dimdik ayakta dururken ve yeni yeşil filizler yumuşak kahverengi topraktan yukarı itilirken Daisy gülümsedi. 12

Haftalar geçti ve çikolata bahçesi eskisinden daha güçlü büyüdü. Her çalıda çikolataya batırılmış meyveler parlıyordu ve kakao yaprakları esintide hışırdıyordu. Karamel kokulu çiçekler parlak renklerde açtı. Mira Daisy'nin yardımcısı oldu ve birlikte her ziyaretçiyi gülümseyerek karşıladılar. "Adil planı hatırlayın," dedi Daisy. "Nazikçe topla, biraz al ve bahçeye geri ver." 13

Paylaşım bahçesinin onunla ilgilenen herkese açık olduğu haberi yayıldı. Aileler küçük sepetler ve mutlu kalplerle geldi. Birkaç ikram topladılar ve sonra yardım etmek için kaldılar. Çocuklar bitkileri sularken büyükler yabani otları yoldu. Herkes güldü ve hikâyeler paylaştı. Karamel ve çikolatanın tatlı kokusu havayı doldurdu ve bahçe neşeli seslerle uğuldadı. 14

Büyükbaba Ollie sık sık ziyaret etti, yuvarlak gözlükleri güneşte parlıyordu. Daisy ve Mira'nın ziyaretçilere öğretmesini izledi. "İyi iş çıkardın," dedi, beyaz bıyığı gururla seğirdi. "Keşifleri sorumlulukla paylaşmanın herkese fayda sağladığını öğrendin." Daisy ona sıkıca sarıldı. Pip bir daldan cıvıldadı, mavi kurdelesi dalgalanıyordu ve bahçe ziyaretçileri ellerini çırptı. 15

Şimdi çikolata bahçesi herkesin paylaştığı mutlu bir yer. Daisy hâlâ hasır şapkasını takıyor ve her gün bitkilerle ilgileniyor. Mira yeni arkadaşlar getiriyor ve Pip yeni çalılar için tohumlar saçıyor. Bahçe mevsimden mevsime sağlıklı ve tatlı kalıyor. Ziyaretçiler nazik ellerle ve minnettar kalplerle gelip gidiyor ve çikolata bahçesi ikramlarını onunla ilgilenen herkese veriyor. 16