Kralın Kâğıt Ejderhası

Kralın Kâğıt Ejderhası Yavuz DEMİRKIRAN

Deniz kıyısındaki aydınlık bir sarayda Kral Aldric ve üç çocuğu yaşardı. En küçükleri, kırmızı kurdelelerle bağlanmış dalgalı kestane rengi örgüleri olan küçük bir kız, Prenses Lina'ydı. Kırmızı kuşaklı, soluk sarı bir şenlik elbisesi giyerdi ve önlüğünün cebi kâğıt parçalarıyla dolup taşardı. Diğerleri selam vermeyi çalışırken Lina katlama yapmayı çalışırdı. Sade bir kâğıdı kurbağaya, kayığa ya da yıldıza çevirebilirdi. 1

Saray, İlk Çiçek Şenliği'ne hazırlanmakla meşguldü. Fırıncılar ekmek pişiriyor, bahçıvanlar çalıları buduyor, hizmetkârlar flamalar asıyordu. Uzun boylu, geniş omuzlu ve sevimli sakallı Kral Aldric her ayrıntıyı kontrol ediyordu. Lina pencereden izliyordu, ela gözleri pırıl pırıldı. Şenlik için özel bir şey yapmak istiyordu—kimsenin daha önce görmediği bir şey. 2

Lina odasında bir yaprak koyu kırmızı kâğıt yaydı. Katladı, kıvırdı; küçük parmakları dikkatle çalışıyordu. Burada bir kuyruk, orada kanatlar, kıvrılan bir boyun. Altın rengi bıyıklar ve siyah noktalı yuvarlak beyaz gözler boyadı. Sonunda avucunda bir kâğıt ejderha oturuyordu, kediden büyük değildi. Boynuna ince bir altın kurdele bağladı. 'Sen benim şenlik ejderhamsın,' diye fısıldadı. 3

Birden kâğıt ejderha kıpırdadı. Minik kanatları çırpındı. Başını çevirdi ve havaya sıçradı! Lina soluğunu tuttu. Ejderha odanın içinde vınlayarak döndü, koyu kırmızı gövdesi hışırdıyordu. Kapıdan fırlayıp koridora daldı. 'Geri dön!' diye bağırdı Lina, peşinden koşarak. Kâğıt ejderha canlanmıştı! 4

Ejderha, kraliyet fırıncısının bir pasta kulesi dizdiği büyük salona daldı. 'Aman Tanrım!' diye bağırdı fırıncı, beyaz şapkası yana kaymıştı. Ejderha bir vişne kaptı ve avizenin etrafında döndü. Lina telaşla içeri girdi. 'Özür dilerim! Bu benim kâğıt ejderham—canlandı!' Fırıncının pırıldayan gözleri kocaman açıldı. 'Vay canına, gerçekten de pek hareketli!' 5

Kral Aldric merdivenlerden hızla indi. 'Bu telaş da neyin nesi?' diye gürledi. Kâğıt ejderha onun tacına kondu ve orada kırmızı bir kuş gibi tünedi. Kral donakaldı. 'Lina, bunun anlamı ne?' Lina'nın yanakları kızardı. 'Bir kâğıt ejderha yaptım, Baba, ve canlandı. Nasıl olduğunu bilmiyorum!' Kral kaşlarını çattı. 'Kraliyet ziyafetine iki saat kaldı. O yaratık uslu durmalı!' 6

Lina ejderhaya seslendi, 'Lütfen aşağı in!' Ama ejderha meraklıydı. Bir duvar halısına uçtu ve ipliklerini çekiştirdi. Hizmetkârlar, kâğıt hışırtısı bırakarak yanlarından vınlayıp geçerken eğildiler. Fırıncı tahta kaşığını salladı. 'Kışt! Kışt!' Ama ejderha sadece bir takla attı ve kıkırdadı—minik, kâğıt gibi bir kıkırtı. 7

Lina derin derin düşündü. Ejderha parlak şeyleri ve tatlı şeyleri severdi. Fırıncıdan gümüş bir kaşık ve bir kesme şeker ödünç aldı. Onları havaya kaldırdı. 'Buraya bak, küçük ejderha!' Ejderha durakladı. Başını yana eğdi. Sonra aşağı süzülüp bileğine kondu. 'Uslu ejderha!' diye övdü Lina. Ona kesme şekeri verdi. Ejderha mutlulukla kemirdi. 8

Şimdi Lina'nın bir fikri vardı. Minik bir kâğıt çember katladı. 'İçinden atla!' dedi. Ejderha çemberin içinden uçtu ve bir takla attı. Herkes alkışladı. Lina güldü. 'Gördünüz mü? Yaramaz değil—sadece oyuncu!' Kral gür kaşlarını kaldırmış izliyordu. Fırıncı sırıttı. 'Akıllı kız!' 9

Lina ejderhaya biraz görgü öğretmeye başladı. 'Kralın başının üstünden uçmak yok,' dedi nazikçe. Ejderha itaat etti. 'Vişne çalmak yok.' Ejderha başını salladı. Ama fırıncı görkemli ziyafet pastasını çıkarınca ejderhanın gözleri kocaman açıldı. Pastaya doğru vınladı! Lina, 'Dur!' diye seslendi. 10

Ejderha pastanın üstünde havada asılı kaldı, kanatları çırpınıyordu. Lina elini uzattı. 'Bu ziyafet için,' dedi yumuşakça. 'Beklersen, sonra özel bir ikram alabilirsin.' Ejderha ona baktı. Sonra geri uçtu ve omzuna kondu. Fırıncı rahat bir nefes aldı. 'Seni dinliyor!' 11

Kral Aldric diz çöktü. 'Lina,' dedi, 'harika bir şey yaptın. Kâğıt ejderhan özel—çünkü onu hayal gücüyle yaptın.' Lina dişleri aralık gülümsemesiyle gülümsedi. 'Hayal gücü sihir gibidir, Baba. Sadece biraz sabır ister.' Kral başını salladı. 'Haklısın. Kızdığım için özür dilerim.' Omzunu okşadı. 12

Ziyafet başladı. Lina kralın yanına oturdu ve kâğıt ejderha sandalyesinin arkalığına tünedi. Kusursuz davrandı, sadece kral ikram edince birazcık pasta kemirdi. Konuklar hayran kaldı. 'Böyle bir yaratığı nasıl yaptın?' diye sordular. 'Kâğıtla, sabırla ve biraz hayal gücüyle,' dedi Lina. 13

Yemekten sonra ejderha havada dans etti, müzikle birlikte dönüp süzüldü. Fırıncı unlu elleriyle alkışladı. Kral güldü, derin ve sıcak bir sesle. 'Lina,' dedi, 'bundan sonra sarayın bir köşesi senin kâğıt eserlerin için olacak. Hayal gücü desteklenmeyi hak eder.' Lina ona sarıldı. Ejderha tacına kondu ve cıvıldadı. 14

Şenlik sarayı neşeyle doldurdu. Lina fırıncıya kâğıt yıldız katlamayı öğretti, o da ona şeker fare yapmayı öğretti. Ejderha fenerlerin arasında uçtu, kırmızı kâğıdı parlıyordu. Herkes bunun şimdiye kadarki en güzel şenlik olduğunda hemfikirdi. Ve Kral Aldric yıllardır olmadığı kadar çok gülümsedi. 15

O günden sonra Prenses Lina'nın kâğıt yaratıkları—kurbağalar, kuşlar ve ejderhalar—sarayı hayranlıkla doldurdu. Ama altın kurdeleli kırmızı kâğıt ejderha onun en sevdiği olarak kaldı. Yastığının yanındaki minik kâğıt yatakta uyurdu ve kral ne zaman fazla ciddileşse, ejderha bir takla atardı ve herkes hatırlardı: biraz hayal gücü hayatı güzelleştirir. 16