Satürn Atlıkarıncası

Satürn Atlıkarıncası Yavuz DEMİRKIRAN

Satürn'ün çok yukarısında, bir atlıkarınca halkaların etrafında dönüyordu. Bu, uzaydaki en harika yolculuk olan Satürn Atlıkarıncası'ydı. İki topuz yapılmış kıvırcık siyah saçlı bir kız olan Mira gemiye bindi. Üzerinde yıldız yamalarıyla kaplı turkuaz bir ceket vardı. Gümüş emniyet kemeri klik sesiyle kapandı. 'Herkes kemerini bağlasın!' diye seslendi, ela gözleri parıldıyordu. Atlıkarınca yıldızların altında ışıldıyor, maceraya hazır bekliyordu. 1

Kaptan Luna, altın şeritli lacivert kıyafetiyle kontrol kulübesinde duruyordu. Kulaklıklı beyaz bir şapka takmıştı. 'Hoş geldiniz, genç kaşifler,' dedi. 'Atlıkarınca Satürn'ün halkalarının etrafında dönecek. Unutmayın, önce güvenlik!' Mira roket şeklindeki parlak bir vagona oturdu. Yanında kızıl saçlı ve yuvarlak gözlüklü bir çocuk olan Toby oturuyordu. Küçük bir alet çantasını sıkıca tutuyordu. Işıldayan lavanta rengi bir peri olan Pip etraflarında hızla uçuşuyordu. 2

Atlıkarınca dönmeye başladı. Satürn'ün buzlu halkaları arasındaki parlayan bir yol boyunca süzüldü. Halkalar bir milyon elmas gibi pırıldıyordu. 'Vay canına!' diye haykırdı Mira, çilli burnu cama yapışmıştı. Toby gözlüğünü düzeltti ve sırıttı. 'Şu manzaraya bak!' Pip'in minik kanatları vızıldarken öne doğru fırladı, turuncu güvenlik yeleği dalgalanıyordu. Kaptan Luna'nın sesi radyodan geldi: 'Yolculuğun tadını çıkarın, ama koltuklarınızda kalın!' 3

Atlıkarınca halkaların etrafında süzülüp döndü. Her vagon parlayan bir zincirle birbirine bağlıydı. Dev bir buz kristalinin yanından geçerlerken Mira güldü. Toby, eğlence olsun diye getirdiği manyetik kanca aletini kontrol etti. 'Bir alete ne zaman ihtiyacın olacağını asla bilemezsin,' dedi. Pip takla attı ve arkasında ışıltılı bir iz bıraktı. Ama sonra ani bir sarsıntıyla zincir takırdadı. Mira'nın vagonu sarsıldı. 4

Gösterge panelinde kırmızı bir ışık yanıp söndü. 'Eyvah,' dedi Toby, işaret ederek. 'Zincir gevşemiş!' Arkalarındaki küçük mavi vagon diğerlerinden uzaklaştı. İçerideki iki küçük çocuk kollarını sallıyordu. Mira'nın kalbi hızlı çarpıyordu ama sakin kaldı. 'Endişelenmeyin,' dedi. 'Bunu çözeceğiz.' Radyo düğmesine bastı. 'Kaptan Luna, bir sorunumuz var!' 5

Kaptan Luna'nın sesi cızırtıyla yanıt verdi. 'Sakin ol, Mira. Mavi vagon ayrıldı. Kemerlerinizi çözmeyin. Size rehberlik edeceğim.' Mira Toby'ye baktı. 'Onları geri getirmemiz gerek.' Toby başını salladı, kızıl perçemi zıpladı. 'Bir fikrim var!' Manyetik kanca aletini kaldırdı. 'Yeterince yaklaşabilirsek, vagona takıp çekebilirim.' Pip cama uçtu, antenleri parlıyordu. 6

'Pip, önden keşif yapabilir misin?' diye sordu Mira. 'Halka yolunu kontrol et ve güvenli olup olmadığına bak.' Pip başını salladı, minik kanatları vızıldadı. Vagondan fırladı, turuncu yeleği yıldızlara karşı parlak bir noktaydı. Bir anda geri döndü ve iki buzlu kaya arasındaki açık bir yolu işaret etti. 'Aferin Pip!' dedi Toby. 'Şimdi daha yakına gidelim. Mira, yönetebilir misin?' Mira kumandaları kavradı. 7

Mira vagondan sürüklenen mavi vagona doğru dikkatlice yöneldi. Toby dışarı eğildi, mavi eldivenleri kanca aletini kavramıştı. 'Biraz daha yaklaş,' diye mırıldandı. Mesafe hâlâ çok fazlaydı. 'Daha fazla hıza ihtiyacımız var,' dedi Mira. 'Ama önce güvenlik—herkes sıkı tutunsun!' Gazı hafifçe açtı. Vagon yavaşça ilerledi. Pip yanlarında uçtu, parlayan antenleriyle işaret verdi. 'Neredeyse geldik!' diye seslendi Toby. 8

Toby kanca aletini savurdu. Mavi vagona çarptı ama tutmadı. 'Tekrar dene!' diye ısrar etti Mira. Bir kez daha savurdu ve bu sefer mıknatıs vagonun güvenlik çubuğuna kilitlendi. 'Yakaladım!' diye sevindi Toby. Ama mavi vagon ağırdı. 'Tek başıma çekemem,' dedi. 'Takım çalışmasına ihtiyacımız var.' Mira başını salladı. 'Hep birlikte çekelim. Üçte!' Çektiler ama boşunaydı. 9

Tam o sırada Kaptan Luna'nın sesi duyuldu. 'Mira, ana atlıkarıncadan bir kurtarma halatı gönderiyorum. Vagonunuza bağlanacak. Sonra ikinizi de çekebiliriz.' İnce, parlayan bir kablo fırladı ve vagonlarına kilitlendi. 'Toby, kanca aletini sıkı tut,' dedi Mira. 'Pip, diğer vagona rehberlik et.' Pip mavi vagona uçtu ve içerideki çocuklarla konuştu. 'Sıkı tutunun!' diye cıvıldadı. Herkes nefesini tuttu. 10

Kurtarma halatı yavaşça çekti. Mira'nın vagonu geriye doğru hareket etti ve Toby'nin kanca aleti mavi vagonu yakın tuttu. 'İşe yarıyor!' diye bağırdı Toby. Ama sonra halat sarsıldı. 'Kablo bir buz kayasına takıldı!' dedi Mira. İlerideki yola baktı. 'Pip, onu kurtarabilir misin?' Pip takılan yere hızla gitti ve minik ayaklarıyla çekti. Kablo kurtuldu. 'Aferin Pip!' diye sevindi Mira. 11

Kablo serbest kalınca kurtarma halatı hepsini ana atlıkarıncaya doğru geri çekti. Mavi vagon yerine oturdu. 'Başardık!' diye bağırdı Toby, gamzeli çenesi gülümsüyordu. Mavi vagondaki küçük çocuklar mutlulukla el salladı. Kaptan Luna'nın sesi onları övdü: 'Harika takım çalışması, kaşifler! Şimdi yolculuğu güvenle tamamlayalım.' Mira derin bir nefes verdi ve aralıklı dişleriyle gülümsedi. 'Herkes kemerlerini kontrol etsin!' diye hatırlattı. 12

Satürn Atlıkarıncası dönmeye devam etti, tüm vagonlar yeniden birbirine bağlıydı. Halkalar altın bir kolye gibi pırıldıyordu. Mira Toby'ye ve Pip'e baktı. 'Harika bir takımız,' dedi. Toby sırıttı. 'Ve güvenlik kurallarına uyduk!' Pip mutlulukla takla attı. Kaptan Luna duyurdu: 'Halkaların etrafında bir tur daha, sonra eve dönüyoruz.' Çocuklar sevinçle bağırdı. Atlıkarınca yıldızların arasında düzgünce süzüldü. 13

Satürn'ün halkalarının yanından süzülürlerken Mira macerayı düşündü. Korkmuştu ama sakin kalmak ve birlikte çalışmak günü kurtarmıştı. Toby kanca aletini kaldırdı. 'Bir planımız olduğu için memnunum,' dedi. Pip Mira'nın omzuna kondu, turuncu yeleği hafifçe parlıyordu. 'Ben de grubu beklediğim için memnunum,' diye cıvıldadı. Mira başını salladı. 'Güvenlik ve takım çalışması her yolculuğu daha güzel yapar.' 14

Atlıkarınca uzay istasyonunda yavaşlayıp durdu. Kaptan Luna onları kapıda karşıladı. 'Cesur ve akıllıydınız,' dedi. 'Emniyet kemerlerinizi hatırladınız ve birbirinize yardım ettiniz.' Her çocuğa parlak bir yıldız rozeti verdi. Mira'nın rozetinde 'Takım Kaptanı' yazıyordu. Toby'ninkinde 'Akıllı Tamirci.' Pip'inkinde 'Cesur Kâşif.' Onları gururla taktılar. İstasyonun ışıkları alkış gibi parıldadı. 15

O gece Mira penceresinden Satürn'e baktı. Halkalar karanlıkta parlıyordu. Atlıkarıncayı ve arkadaşlarını düşündü. 'Keşif eğlencelidir,' diye fısıldadı, 'ama güvenlik ve takım çalışmasıyla daha güzel.' Yıldız rozetine sarıldı ve gülümsedi. Satürn Atlıkarıncası her zaman orada olacak, halkaların etrafında dönerek bir sonraki maceraya hazır bekleyecekti. Ve Mira da kemeri bağlı olarak hazır olacaktı. 16