Sincabın Teleskobu

Sincabın Teleskobu Yavuz DEMİRKIRAN

Ormanın kenarındaki sıcacık bir meşe ağacında, kızıl-turuncu tüylü ve krem rengi göbekli bir sincap yaşardı: Oliver. Küçücük yuvarlak gözlükler takar, koşarken dalgalanan küçük kırmızı bir atkı sarınırdı. Oliver en çok iki şeyi severdi: parlak taşları ve eski cam parçalarını. Alet kemeri, yürüyüşlerinde bulduğu hazinelerle şıngırdardı. 1

Her sabah Oliver ormanda koşturur, açık renk uçlu gür kuyruğu arkasında zıplardı. Derelerden parıldayan taşlar, çayırın yanındaki eski çöplükten pürüzsüz camlar toplardı. Ağaç evi, ışıl ışıl buluntularla dolu kavanozlarla doluydu. En iyi arkadaşı Hazel'e, 'Her biri küçük bir sihir parçası,' derdi. 2

Tavşan Hazel yakındaki bir yuvada yaşardı. Yumuşak gri tüyleri, içi pembe uzun dik kulakları ve ahşap düğmeli açık mavi örgü bir yeleği vardı. Oliver'ın hazineleriyle ilgili hikâyelerini çok severdi. Bir gün, 'Bütün bu parlak şeylerle ne yapacaksın?' diye sordu. Oliver'ın büyük kehribar gözleri parladı. 'Harika bir şey yapacağım,' dedi. 3

Oliver'ın bir fikri vardı. Bir kütüğün altında bulduğu eski bir kitapta teleskopları okumuştu. Hazel'e, 'Camı tam doğru yere koyarsam, uzakları görebilirim,' diye açıkladı. İçi boş bir dalı tüp olarak kullandı ve en iyi cam parçalarını iki ucuna yerleştirdi. Hazel, merakla kıpırdayan küçük pembe burnuyla onu çalışırken izledi. 4

Oliver teleskobundan ilk kez baktığında her şey bulanıktı. 'Olamaz,' diye iç çekti. 'Her yer leke leke.' Farklı cam parçaları denedi ve dalı ayarladı. Ağaçlar hâlâ bulanık görünüyordu. 'Belki daha uzun olmalı,' diye mırıldandı. Denemeye devam etti, ama her deneme bulanık bir görüntüyle sonuçlandı. 5

Hazel, uzun uğraş gecelerinde ona atıştırmalık getirdi. Bir dut uzatarak, 'Pes etme,' dedi. 'Sen her zaman bir yolunu bulursun.' Oliver gülümsedi ve çalışmaya devam etti. Dikenli bir çalının altında yaşayan yaşlı kirpi Bramble'a akıl danıştı. Bramble yuvarlak tel gözlükler ve yeşil yün bir bere takardı; mercekler hakkında çok şey bilirdi. 6

Bramble önce kuşkuyla yaklaştı. 'Teleskop mu? Bir sincap için mi?' Gözlüklerini düzeltti ve Oliver'ın düzeneğine baktı. 'Şey, cam pürüzsüz, tüp de düz olmalı. Ve sabırlı olmalısın.' Oliver başını salladı ve işe koyuldu. Cam parçalarını parlayana kadar cilaladı ve uzun bir daldan daha sağlam bir tüp yaptı. 7

Oliver yeniden denedi. Yıldızlar hâlâ biraz bulanıktı, ama öncekinden daha iyiydi. 'Biraz işe yarıyor!' diye sevindi. Hazel patilerini çırptı. 'Devam et!' dedi. Oliver günlerce ayar yaptı ve cilaladı. Camı minicik bir parça oynattığında görüntünün keskinleştiğini keşfetti. Azmi meyvesini veriyordu. 8

Berrak bir gecede Oliver teleskobunu gökyüzüne çevirdi. Ay'ın kraterlerini ve pırıldayan yıldızları gördü. Ama gözüne başka bir şey takıldı—bir ışık çizgisi! Sonra bir tane daha, bir tane daha. 'Hazel! Hazel!' diye seslendi. 'Hemen gel!' Hazel sıçrayarak yanına geldi, uzun kulakları dimdikti. İkisi de hayranlıkla gökyüzünü izledi. 9

'Bu da ne?' diye fısıldadı Hazel. 'Bu bir meteor yağmuru!' diye haykırdı Oliver. 'Kayan yıldızlar, yüzlercesi!' Parlak çizgilerin gökyüzünü boyamasını izlediler. Oliver yumuşak bir sesle, 'Hayatımda gördüğüm en güzel şey,' dedi. 'Bunu herkesle paylaşmalıyız!' Hazel başını salladı, yeşil gözleri heyecanla parladı. 10

Oliver ve Hazel haberi yaymak için ormanda koşturdular. Yuvaların kapısını çaldılar, yukarıdaki yuvalara seslendiler. 'Gelin, gökyüzüne bakın!' diye bağırdılar. Kirpi Bramble gürültüyü duydu ve dikenli çalısından sallana sallana çıktı. 'Meteor yağmuru mu dediniz?' Gözlüklerini düzeltti. 'Önden buyurun!' Oliver'ın merakı hepsini bir araya getirmişti. 11

Kısa süre sonra bütün orman çayırda toplandı. Tavşanlar, kirpiler, fareler ve kuşlar geldi. Oliver teleskobunu herkes bakabilsin diye kurdu. 'Bakın!' dedi, işaret ederek. 'Daha çok kayan yıldız!' Parlak çizgiler karanlık gökyüzünde parladıkça herkes şaşkınlıkla soludu ve sevinçle bağırdı. Bramble yüksek sesle, 'Kendi Oliver'ımızın harika bir keşfi!' diye duyurdu. 12

Oliver'ın içi mutlulukla doldu. Bütün bu emeğin ve o bulanık gecelerin buna yol açtığını fark etti. Hazel ve Bramble'a, 'Siz olmasaydınız bunu yapamazdım,' dedi. Gülümsediler ve yıldızları birlikte izlediler. Meteor yağmuru devam etti; herkesi küçücük ve hayranlık dolu hissettiren göz kamaştırıcı bir gösteriydi. 13

O geceden sonra Oliver teleskobunu geliştirmeye devam etti. Daha çok cam parçası ekledi ve tüpü uzattı. Hazel camı bilemek için pürüzsüz taşlar bulmakta yardım etti. Bramble akıl verdi ve bazen yıldızlar hakkında hikâyeler anlattı. Üç arkadaş birçok akşamı gökyüzünü izleyerek geçirdi ve her seferinde yeni harikalar keşfetti. 14

Oliver merak ve azmin güçlü bir ikili olduğunu öğrendi. İşler bulanık görünse bile, devam etmek insanı şaşırtıcı keşiflere götürebilir. Ve bu keşifleri arkadaşlarla paylaşmak onları daha da tatlı kılar. Orman hayvanları sık sık Oliver'ın ağacında toplanıp teleskoptan bakardı ve Oliver onlara yıldızları göstermekten her zaman mutlu olurdu. 15

Yani bir gün yuvarlak gözlüklü ve kırmızı atkılı bir sincabın gökyüzüne baktığını görürseniz, durun ve ona merhaba deyin. Belki size bir kayan yıldız gösterir. Ve unutmayın: biraz merak, bolca sabır ve iyi arkadaşlar, bulanık hayalleri gerçekten harika bir şeye dönüştürebilir. 16