Ters Dönmüş Ev

Ters Dönmüş Ev Yavuz DEMİRKIRAN

Archie, Margo Halası'nın evinin parlak mavi kapısını iterek açtı ve soluğu kesildi. Sandalyeler uykulu yarasalar gibi tavandan sarkıyordu. Turuncu balıklar havada kıvrıla kıvrıla yüzüyordu. Hatta çaydanlık bile masanın üstünde baş aşağı süzülüyordu. 'Ters dönmüş evime hoş geldin!' dedi Margo Halası, turuncu boncukları şıngırdarken. 'Burada her şey ters yerçekimiyle çalışır.' Archie'nin ela gözleri yuvarlak gözlüklerinin ardında kocaman açıldı. 1

Margo Halası, Archie'yi koridora götürdü; orada zemin başının üstünde, tavan ise ayaklarının altındaydı. 'Adımlarına dikkat et,' dedi, ama Archie çoktan yuvarlanmaya başlamıştı. Havada süzülen bir lambaya çarptı ve havada duran bir halının üzerinden yuvarlandı. 'Eyvah!' diye bağırdı, yukarıdan sarkan yumuşacık bir koltukta yere konarken. Kıvırcık koyu saçları dağınık tutamlar hâlinde havaya dikildi. 2

Margo Halası, gamzeleri beliren sıcacık bir kahkahayla güldü. 'Alışırsın,' dedi. 'Evin kendine özgü büyülü bir dengesi var. Her şeyi tam olarak havada tutar.' Merdiven başındaki oymalı ahşap yüzlü, kıvrıla kıvrıla yükselen merdiveni işaret etti. Merdivenin kehribar gözleri Archie'ye kırpıştı. 'Merhaba!' dedi merdiven. 'Ben Stella. Ters yönde tırmanmak için yardım ister misin?' 3

Archie Stella'ya tırmanmayı denedi, ama spor ayakkabıları bal rengi basamaklarda kaydı. 'Arkaya yaslan ve tırabzana tutun,' diye yönlendirdi Stella. Archie arkaya yaslandı ve kırmızı kadife yolluğu yakaladı. Yavaşça, üstünde asılı duran merdivenlerden yukarı yürüdü. 'Başarıyorum!' diye sevindi. Tepede, huysuz bir avize homurdandı: 'Bir sakar ziyaretçi daha. Tam da ihtiyacımız olan şey.' 4

Avizenin kristal damlaları sallanırken şıngırdadı. Sarkık mavi gözleri yarı kapalıydı. 'Ben Leo,' diye homurdandı. 'Yüz yıldır burada asılıyorum. Kristallerime dokunma.' Archie dengede durmak için elini uzattı, ama eli gözyaşı biçimli bir kristale sürtündü. Avize sallandı. 'Dikkat et!' diye bağırdı Leo. 'Evin dengesi çok hassastır!' 5

Birden bütün ev sarsıldı. Bir sandalye takırdadı ve yere düştü, havada süzülen balıklar çılgın daireler çizerek hızla yüzdü. 'Eyvah!' diye seslendi Margo Halası alt kattan. 'Büyülü denge bozuluyor! Her şey çakılacak!' Archie Stella'nın tırabzanına sımsıkı tutundu. 'Ne yapacağız?' diye sordu. Stella'nın ahşap yüzü endişeli görünüyordu. 'Evin kalbini bulmalıyız,' dedi. 6

Leo avize iç çekti. 'Kalp, çatı katındaki altın bir dişlidir. Ama sıkışmış ve onu ancak her şeye farklı bakan biri düzeltebilir.' Archie altüst olmuş eve bakındı. Sandalyeler yarasalar gibi sarkıyor, balıklar havada yüzüyordu. 'Artık her şeye farklı bakıyorum,' dedi. 'Hadi birlikte çalışalım.' 7

Stella basamaklarını bir merdiven gibi uzattı, Leo da bir kristal damlasını halat gibi aşağı sarkıttı. Archie yukarı, yukarı, yukarı tırmandı; havada süzülen kitapların ve ters dönmüş resimlerin yanından geçti. 'Neredeyse geldin,' diye cesaret verdi Stella. Leo homurdandı: 'Acele et! Mumlarım titriyor!' Archie altında asılı duran çatı katı kapısına ulaştı. Açmak için yukarı zıplaması gerekti. 8

Çatı katının içinde her şey altüsttü. Odanın ortasında altın bir dişli yavaşça dönüyordu, ama dişlerine ahşap bir kaşık sıkışmıştı. 'Sorun bu!' dedi Archie. 'Dişli dönemiyor.' Kaşığı çekmeye çalıştı, ama kaşık kıpırdamadı. 'Farklı düşün,' diye seslendi Stella aşağıdan. 'Çekmek yerine itsen ne olur?' 9

Archie dişliye yeni bir açıdan baktı. Kaşık, yerçekimi onu aşağı çektiği için sıkışmıştı. Ama yukarıdan iterse dışarı fırlayabilirdi. Havada süzülen bir rafa tırmandı ve var gücüyle kaşığı itti. Pop! Kaşık dışarı fırladı ve dişli dönmeye başladı. Ev sarsılmayı bıraktı. 'Başardın!' diye sevindi Stella. 10

Ama dişli çok hızlı dönüyordu! Ev yana yattı. 'Şimdi çok gevşek!' diye bağırdı Leo. 'Yavaşlatmalıyız.' Archie derin derin düşündü. 'Leo, ışığını dişliye tutabilir misin? Belki ısınıp genişler.' Leo homurdandı ama mum ampullerini odakladı. Dişli yumuşak bir uğultuyla yavaşladı. 'Harika!' dedi Stella. 11

Dişli tam doğru hızda dönerken ev yerine oturdu. Sandalyeler yerlerine geri süzüldü ve balıklar sakin daireler çizerek yüzdü. Margo Halası merdivenlerden çıkageldi, uyumsuz çorapları takırdıyordu. 'Evi kurtardın!' dedi Archie'ye sarılarak. 'Farklı bir bakış açısı ve takım çalışması kullandın.' Leo burnunu çekti. 'Sakar bir ziyaretçi için fena değil,' dedi, ama mavi gözleri pırıl pırıl parladı. 12

Archie, aralıklı dişlerini gösteren bir gülümsemeyle gülümsedi. 'Stella ve Leo olmasaydı bunu yapamazdım,' dedi. 'Ve öğrendim ki her şeye tersinden bakmak sorunları çözmeye yardımcı olabilir.' Margo Halası başını salladı. 'Bu evin büyüsü işte bu,' dedi. 'Bize dünyayı yeni yollarla görmeyi öğretir.' 13

O günden sonra Archie, Margo Halası'nın evini her hafta ziyaret etti. Tavanda yürümeyi ve havada süzülen kahvaltıyı yemeyi öğrendi. Stella ona merdiven tırmanma hileleri öğretti, Leo da kristalleri parlatmasına izin verdi. 'Artık o kadar da sakar değilsin,' diye kabul etti Leo. Archie sadece güldü ve havada bir takla attı. 14

Bir gün Archie, arkadaşlarını ters dönmüş evi görmeye getirdi. Onlar da tıpkı onun gibi yuvarlanıp çarptılar. 'Endişelenmeyin,' dedi Archie. 'Sadece her şeye farklı bakın.' Onlara Stella'ya nasıl tırmanılacağını ve Leo'yu nasıl sakinleştireceklerini gösterdi. Herkes birlikte çalıştı ve evin büyüsü güçlü kaldı. 15

Margo Halası, Archie'ye saklaması için küçük bir altın dişli verdi. 'Unutma,' dedi, 'ne zaman zor bir sorunla karşılaşırsan, ona farklı bir açıdan bakmayı dene. Ve asla yardım istemekten korkma.' Archie ona sarıldı ve Stella ile Leo'ya el sallayarak vedalaştı. Ters dönmüş evin büyüsünü her zaman kalbinde taşıyacağını biliyordu. 16