Turşu Geçit Töreni

Turşu Geçit Töreni Yavuz DEMİRKIRAN

Neşeli Pickleton kasabasında herkes Turşu Geçit Töreni için gün sayıyordu. Her sokak lambasında dans eden turşu bayrakları dalgalanıyordu. Fırıncılar turşu börekleri yapıyor, çocuklar turşu kıvırmalarını çalışıyordu. Rosie atölyesinin penceresinden izliyordu, gözlüğü alnına itilmişti. Geçit törenini herkesten çok severdi ve bu yıl gizli bir planı vardı. 1

Rosie dokuz yaşındaydı; sıcak kahverengi teni, kıvırcık topuz saçları ve dişlerinin arası açık bir gülümsemesi vardı. Sarı tulumunun içinde, tek başına harika bir şey yapmıştı. Adı Cucumbo olan bir salatalık robotuydu; insan boyunda, parlak yeşil, far gibi gözleri ve kırmızı kurdele fiyonklu. 'Birlikte yürüyeceğiz,' dedi Rosie ona. Cucumbo tampon ağzını mutlu mutlu öttürdü. 2

Geçit töreni ofisinde uzun Komite Başkanı Mabel kaşlarını çattı ve panosuna tıklattı. 'Sadece dev turşular,' dedi. 'Bu salatalık makinesi fazla sıra dışı.' Belediye Başkanı Picklebottom turşu şeklindeki silindir şapkasını düzeltti. 'Kurallar kuraldır, canım.' Rosie'nin gülümsemesi titredi. 'Ama Cucumbo dans edebilir!' Mabel gümüş topuzunu salladı. 'Hayır. Komite karar verir.' Rosie eve yavaşça yürüdü, kırmızı spor ayakkabıları kaldırımı sıyırıyordu. 3

Geçit töreni sabahı bütün Pickleton kasabası Ana Cadde'de toplandı. Turşu balonları zıplıyor, bir bando yüksek sesle çalıyordu. Dev dans eden turşular esintide sallanıyordu. Belediye Başkanı Picklebottom elinde altın saatiyle platformda durdu, kutlamayı başlatmaya hazırdı. Rosie kalabalıktan izliyordu, Cucumbo'nun elini tutuyordu. 'Belki gelecek yıl,' diye üzgünce fısıldadı. 4

Sonra korkunç bir ÇATIRT ve bir TANGIRT geldi. Turşu sarmaşıkları ve turşu yıldızlarıyla kaplı dev geçit arabası durdu. Motoru öksürdü, duman çıkardı ve tamamen sustu. Dans eden turşular dans etmeyi bıraktı. Bando çalmayı bıraktı. 'Araba sıkıştı!' diye bağırdı Belediye Başkanı Picklebottom, mors bıyığı sarkmıştı. 'Bunu hiçbir şey çekemez!' diye soludu kalabalık. 5

Komite Başkanı Mabel panosuyla yanlarına geldi. 'Arabayı çekmek için güçlü bir makine lazım!' diye duyurdu. Traktör fazla küçüktü. İtfaiye aracı fazla meşguldü. Kalabalık mırıldandı ve endişelendi. Geçit töreni dev turşu arabası olmadan devam edemezdi. Rosie Cucumbo'ya baktı ve Cucumbo'nun far gözleri parladı. 'Yardım edebiliriz,' dedi Rosie. 'Cucumbo güçlüdür.' 6

Mabel kuşkuyla baktı ve incilerine sarıldı. 'Şu tuhaf salatalık şeyi mi?' Kalabalık sustu. Rosie sarı tulumuyla dimdik durdu. 'Lütfen,' dedi. 'Cucumbo'ya bir şans verin.' Belediye Başkanı Picklebottom bıyığını sıvazladı ve bozuk arabaya baktı. 'Şey,' dedi yavaşça, 'sanırım bir denemenin zararı olmaz. Buyur, genç hanım.' Rosie'nin kalbi umutla çarptı. 7

Rosie Cucumbo'yu bozuk arabanın önüne götürdü. Bir cıvatayı sıktı, bir tekerleği kontrol etti ve yeşil metal yanını okşadı. 'Bunu başarabilirsin, dostum,' dedi yumuşacık. Cucumbo tampon ağzını öttürdü. Paletleri yola tutundu. Öne eğildi, tüm gücüyle çekti. Yavaşça, gıcırdayarak, dev turşu arabası hareket etmeye başladı. Kalabalık soluğunu tuttu. 'Hareket ediyor!' diye bağırdı bir çocuk. 8

Cucumbo arabayı Ana Cadde boyunca çekti, kırmızı kurdele fiyonku zıplıyordu. Dans eden turşular yeniden el salladı. Bando neşeli bir melodi çalmaya başladı. İnsanlar tezahürat yaptı, alkışladı ve güldü. 'Yaşasın salatalık robotu!' diye şarkı söyledi kalabalık. Rosie Cucumbo'nun yanında yürüdü, dişleri aralık gülümsemesiyle ışıldıyordu. Belediye Başkanı Picklebottom ellerini çırptı. Mabel bile küçük, şaşkın bir gülümseme gösterdi. 9

Araba kasaba meydanına kadar yuvarlandı ve Turşu Geçit Töreni kurtuldu. Belediye Başkanı Picklebottom turşu şeklindeki silindir şapkasını çıkardı ve kalbinin üzerine tuttu. 'Rosie,' diye duyurdu, 'sen ve salatalık robotun kutlamamızı kurtardınız!' Mabel panosuyla öne çıktı. Eski bir kuralın üstünü çizdi ve yeni bir şey yazdı. 'Geçit töreni her fikri kucaklamalı,' dedi. 10

'Bundan böyle,' diye ilan etti Belediye Başkanı Picklebottom, 'herkes Turşu Geçit Töreni'ne aittir.' Kalabalık o kadar yüksek sesle tezahürat yaptı ki turşu balonları sallandı. Rosie Cucumbo'nun sıcak yeşil gövdesine sarıldı. 'Başardık,' diye fısıldadı. Cucumbo mutlu mutlu öttü ve kurdele fiyonkunu kıpırdattı. Mabel Rosie'ye turşu şeklinde parlak bir madalya verdi. 'Bize yanıldığımızı gösterdiğin için teşekkürler,' dedi nazikçe. 11

O öğleden sonra bütün kasaba birlikte yürüdü. Dev dans eden turşular Cucumbo'nun yanında sallandı, o da far gözleri parlayarak yuvarlandı. Rosie tepesinde oturdu, herkese el salladı. Turşu börekleri, turşu şarkıları ve her türden turşu şapkaları vardı. Belediye Başkanı Picklebottom Mabel'le dans etti, onun panosu bile müzikle sallandı. Herkes aitti ve herkes gülümsüyordu. 12

Geçit töreninden sonra kasaba, geçit töreni ofisine yeni bir tabela astı. Üzerinde şöyle yazıyordu: 'Yeni fikirlere açığız. İkinci şanslar verilir.' Rosie okudu ve dişleri aralık gülümsemesiyle sırıttı. İnsanlar ona kırık oyuncaklar ve sallanan arabalar getirdi, o da hepsini sabırla ve özenle tamir etti. Cucumbo da yardım etti, aletleri yeşil metal kollarında taşıdı. Dut Sokağı'ndaki küçük atölye, Pickleton'ın en işlek, en dost canlısı yeri oldu. 13

Bahar yeniden geldiğinde Turşu Geçit Töreni her zamankinden daha büyük ve daha şakacıydı. Dev dans eden turşular, bir bando ve düzinelerce turşu balonu vardı. Ve tam önde Cucumbo yuvarlandı, pırıl pırıl cilalanmış, yepyeni kırmızı kurdele fiyonkuyla. Rosie sarı tulumuyla yanında yürüdü, tezahürat yapan kalabalığa el salladı. Herkesin bir yeri vardı. Herkes aitti. 14

Belediye Başkanı Picklebottom turşu şeklindeki silindir şapkasıyla platformdan el salladı. 'Şimdiye kadarki en iyi geçit töreni!' diye bağırdı. Komite Başkanı Mabel başını salladı, panosu kolunun altındaydı ve Rosie'ye sıcak bir gülümseme verdi. O akşam geç saatte Rosie, Cucumbo'yla oturup son turşu balonlarının çatıların üzerinde süzülüşünü izledi. 'Biliyor musun,' dedi, 'ikinci şanslar her şeyi daha güzel yapar.' Cucumbo altın ışıkta yumuşakça öttü. 15

Ve Pickleton kasabası böylece taze fikirlerin ve nazik ikinci şansların her kutlamayı daha güzel yaptığını öğrendi. Rosie'nin salatalık robotu hâlâ her yıl geçit töreninde yuvarlanıyor ve çılgın, harika bir fikri olan her çocuk katılmaya davetli. Çünkü Pickleton'da turşu geçit töreni herkese aittir. Ve bu da hepsinin en mutlu sonudur. 16